SIGLA "CUORE DI PIETRA" - CORAZON DE PIEDRA (TESTO E TRADUZIONE)

LUCIA MENDEZ - CORAZON DE PIEDRA

En tu mar estoy perdida 

Tu corriente me ha arrastrado 

Y ahora floto a la deriva 

Sin saber cuál es mi estrella 

Sin mañana 

Sin amor 

Sin rumbo 

Porque sin ti 

Querido amor, sin ti 

No sé sobrevivir 

Corazón de piedra, corazón 

Corazón de piedra 

Corazón de piedra, corazón 

Corazón de piedra 

Corazón de piedra, corazón 

Corazón de piedra 

Otra vez cayó la noche 

Otra vez, la madrugada 

Y me faltan tus caricias 

Y me falta tu mirada 

Tus abrazos 

Tu calor 

Tu cuerpo 

Y es que sin ti 

Querido amor sin ti 

No sé sobrevivir 

Corazón de piedra, corazón 

Corazón de piedra 

Corazón de piedra, corazón 

Corazón de piedra 

***TRADUZIONE***

CUORE DI PIETRA

Mi sono persa nel tuo mare,

la tua corrente mi ha travolta

E ora galleggio alla deriva 

senza sapere qual è la mia stella

Senza un domani, senza amore, senza meta

Perché senza te, caro amore, senza te

Non so come sopravvivere

Cuore di pietra, cuore

Cuore di pietra

La notte è calata di nuovo

Di nuovo l'alba

E mi mancano le tue carezze e mi manca il tuo sguardo

I tuoi abbracci, il tuo calore, il tuo corpo

E' che senza te, caro amore, senza te

Non so come sopravvivere

Cuore di pietra, cuore

Cuore di pietra